Comédie sentimentale de
Tino Caspanello, mise en scène de Jean-Louis Benoît.
Grâce notamment au Théâtre du Rond Point qui a programmés des spectacles de Emma Dante et Spiro Scimone en langue originale, le public parisien a pu découvrir la vitalité et la diversité de l’école sicilienne du théâtre contemporain italien, une école très ancrée dans la spécificité de l’âme et du dialecte siciliens.
Avec "Mer", Jean-Louis Benoît met en scène, avec beaucoup de sensibilité, et en langue française, un texte intimiste de format court d’un de leurs homologues, auteur, acteur, scénographe, metteur en scène et directeur de la Compagnie Teatro Pubblico Incanto, Tino Caspanello, qui est porté sur scène pour la première fois en France.
Un homme, silencieux, une femme, volubile, la nuit tombée. Il a décidé de s’isoler en passant la soirée seul sur un ponton près de la mer, avec une canne à pêche qu’aucun poisson ne vient titiller. Il sait bien qu’elle va insister pour qu’il rentre. Elle, elle va lentement comprendre intuitivement pourquoi il semble parfois si loin d’elle. La partition de Tino Caspanello dispense des fragments d’un discours amoureux balbutiant et d’une grande pudeur .
Une partition d’un minimalisme absolu qui ne tient ni du parti-pris intellectuel ni de la posture esthétique, mais qui est dictée par la simplicité du langage du cœur de ceux qui sont des gens simples, presque frustres, et qui usent d’une langue constituée des mots essentiels à la vie quotidienne. Ne disposant ni d’un riche vocabulaire ni des outils de conceptualisation des idées et des sentiments, ils n’ont que ces pauvres mots de tous les jours pour exprimer ce bel amour qui les lie même dans leurs exaspérations ou leurs incompréhensions réciproques.
En conséquence, tout se noue et se dénoue aussi avec des silences - des silences qui, à l’instar des silences en musique, ne sont pas vides de sens - et le non verbal. Avec acuité et discernement, Léa Drucker et Gilles Cohen incarnent avec beaucoup d'empathie ce couple dans la sérénité retrouvée sur fond de mer sans clair de lune. |