Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep Twitch
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce La mouette
Nouveau Théâtre de Montreuil  (Montreuil)  octobre 2011

Comédie dramatique d'après l'oeuvre éponyme de Anton Tchekhov, mise en scène de Mikaël Serre, avec Servane Ducorps, Elsa Greszczak, Gaël Leveugle, Sam Lowyck, MOC, Pascal Rénéric, Christèle Tual et Fred Ulysse.

Une recommandation, qui vaut d'ailleurs pour tous les spectacles, avant d'aller au Nouveau Théâtre de Montreuil : ne pas se fier uniquement au titre et lire attentivement le générique.

Ainsi, bien que le titre soit identique, "La mouette" mise en scène par Mikaël Serre n'est pas la pièce écrite par Anton Tchekhov mais une partition différente même si elle lui emprunte sa trame, l'essentiel de ses personnages et ses principales scènes.

En effet, il s'agit de "La mouette" d'après - et non "de" - Anton Tchekhov car Mikaël Serre estime qu'il n'est pas possible de monter la pièce d'origine dans une langue autre que le russe car la traduction est déjà une interprétation. De l'interprétation à la dénaturation,il n'y a qu'un pas alors autant procéder a une dénaturation explicite et assumée sous couvert de mise en résonance avec l'époque contemporaine.

Encore que, en l'espèce, la contextualisation se fait en référence aux seventies, époque désormais lointaine, mais qui semble fasciner Mikaël Serre comme nombre de ceux de sa génération, pour immerger cette histoire dans l'iconographie underground de la beat generation telle qu'elle est fantasmée par ceux qui ne l'ont pas connu et qui rêve de la Factory.

Cela donne une partition étrange et kaléidoscopique dans laquelle sont injectées des extraits de la pièce de Tchekhov, des "improvisations" des acteurs puisque ceux-ci participent à l'élaboration du spectacle d'improvisations (Trigorine-Sam Lowyck retrouve ses gestes de danseur, Nina-Servane Ducorps qui est passée par l'Institut Strasberg déclame en anglais, des chansons, l'incontournable "Because the night" de la référence des références de Patti Smith mais également, entre autres, "Sweat drems" de Eurythmics, pour le côté opéra rock et des répliques de films. Ainsi la scène du film d'Andrzej Zulawski, "L'important c'est d'aimer" sorti en 1975 dans laquelle Romy Schneider, bouleversante dans le rôle d'une actrice ratée dit "Ne faites pas de photos, s'il vous plaît...non, j'suis une comédienne, vous savez, j'sais faire des trucs bien, ça ici je le fais pour bouffer, c'est tout, alors ne faites pas de photos s'il vous plaît...".

Dans un décor de villégiature cheap, pavillon de jardin en plastique, transat jaune citron, filet de tennis, les personnages tour à tour apathiques ou en proie à une crise de nerfs qui se veut existentielle procèdent à des règlements de comptes plus ou moins larvés et/ou avortés, sorte de tempêtes dans un verre d'eau, ou plutôt une piscine gonflable pour enfants qui, en l'occurrence, fait office de lac.

Sur fond de rêves déçus et d'amour impossible, les personnages résistent. Madvendko (Gaël Leveugle) aime toujours Macha (Elsa Grzeszczak) qui aime toujours Konstantin (Pascal Rénéric) cherche la reconnaissance de sa mère comme auteur qui révolutionnera l'art théâtral et aime toujours Nina qui rêve de venir star et qui aime toujours Trigorine écrivain à succès qui aime peut-être Arkadina (Christèle Tual) actrice qui ne vit que sous les feux de la rampe et qui n'aime qu'elle. Et le vieil oncle (MOC) mourra malgré les bons soins du médecin (Fred Ulysse).

 

MM         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 21 avril 2024 : Des beaux disques, des beaux spectacles, une belle semaine

On fait le plein de découvertes cette semaine avec des tas de choses très différentes mais toujours passionnantes. Pensez à nous soutenir en suivant nos réseaux sociaux et nos chaines Youtube et Twitch.

Du côté de la musique :

"Génération (tome 1)" de Ambre
"Out" de Fishtalk
"Take a look at the sea" de Fontanarosa
"Venus rising" de Trio SR9 & Kyrie Kristmanson
"Perpétuel" de Vesperine
"Liminal status" de Watertank
"The great calm" de Whispering Sons
"Keep it simple" de Yann Jankielewicz , Josh Dion & Jason Lindner
Quelques nouveautés en clips avec Isolation, Resto Basket, Greyborn, Bad Juice, Last Temptation, One Rusty Band, We Hate You Please Die
nouvel épisode du Morceau Caché, consacré à Portishead
et toujours :
"Kit de survie en milieu hostile" de Betrand Betsch

"Let the monster fall" de Thomas de Pourquery
"Etat sauvage" de Chaton Laveur
"Embers of protest" de Burning Heads
"Sin miedo" de Chu Chi Cha
"Louis Beydts : Mélodies & songs" de Cyrille Dubois & Tristan Raës
"Arnold Schönberg : Pierrot lunaire" de Jessica Martin Maresco, Ensemble Op.Cit & Guillaume Bourgogne
"C'est pas Blanche-neige ni Cendrillon" de Madame Robert
"Brothers and sisters" de Michelle David & True Tones
"Prokofiev" de Nikita Mndoyants
"Alas" de Patrick Langot, Alexis Cardenas, Orchestre de Lutetia & Alejandro Sandler
"Symptom of decline" de The Black Enderkid
"Tigers blood" de Waxahatchee
"Not good enough" de Wizard

Au théâtre :

les nouveautés :

"Sonate d'automne" au Théâtre Studio Hébertot
"Frida" au Théâtre de la Manufacture des Abbesses

"Preuve d'amour" au Théâtre du Guichet Montparnasse
"Après les ruines" au théâtre La Comète de Chalons En Champagne
"Objets inanimés, avez-vous donc une âme ?" au Théâtre du Guichet Montparnasse
"Royan, la professeure de français" au Théâtre de Paris
Notes de départs" au Théâtre Poche Montparnasse
"Les chatouilles" au Théâtre de l'Atelier
"Tant que nos coeurs flamboient" au Théâtre Essaïon
et toujours :
"Come Bach" au Théâtre Le Lucernaire
"Enfance" au Théâtre Poche Montparnasse
"Lîle des esclaves" au Théâtre Le Lucernaire
"La forme des choses" au Théâtre La Flèche
"Partie" au Théâtre Silvia Monfort
"Punk.e.s" Au Théâtre La Scala
"Hedwig and the angry inch" au théâtre La Scala
"Je voudrais pas crever avant d'avoir connu" au Théâtre Essaïon
"Les crabes" au Théâtre La Scala
"Gosse de riche" au Théâtre Athénée Louis Jouvet
"L'abolition des privilèges" au Théâtre 13
"Lisbeth's" au Théâtre de la Manufacture des Abbesses
des reprises :
"Macbeth" au Théâtre Essaion
"Le chef d'oeuvre inconnu" au Théâtre Essaion
"Darius" au Théâtre Le Lucernaire
"Rimbaud cavalcades" au Théâtre Essaion
"La peur" au Théâtre La Scala

Une exposition à la Halle Saint Pierre : "L'esprit Singulier"

Du cinéma avec :

"Le déserteur" de Dani Rosenberg
"Marilu" de Sandrine Dumas
"Que notre joie demeure" de Cheyenne-Marie Carron
zt toujours :
"Amal" de Jawad Rhalib
"L'île" de Damien Manivel
"Le naméssime" de Xavier Bélony Mussel
"Yurt" de Nehir Tuna
"Le squelette de Madame Morales" de Rogelio A. Gonzalez

Lecture avec :

"Hervé le Corre, mélancolie révolutionnaire" de Yvan Robin
"Dans le battant des lames"' de Vincent Constantin
"L'heure du retour" de Christopher M. Wood
"Prendre son souffle" de Geneviève Jannelle
et toujours :
"L'origine des larmes" de Jean-Paul Dubois
"Mort d'un libraire" de Alice Slater
"Mykonos" de Olga Duhamel-Noyer
"Des gens drôles" de Lucile Commeaux, Adrien Dénouette, Quentin Mével, Guillaume Orignac & Théo Ribeton
"L'empire britanique en guerre" de Benoît Rondeau
"La république des imposteurs" de Eric Branca
"L'absence selon Camille" de Benjamin Fogel
"Sub Pop, des losers à la conquête du monde" de Jonathan Lopez
"Au nord de la frontière" de R.J. Ellory
"Anna 0" de Matthew Blake
"La sainte paix" de André Marois
"Récifs" de Romesh Gunesekera

Et toute la semaine des émissions en direct et en replay sur notre chaine TWITCH

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
twitch.com/froggysdelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=