Spectacle théâtro-musical interactif interprété par la Compagnie Les Tistics.
Fort de leur succès de la précédente saison, Les Tistics reprennent dès la rentrée le spectacle théatro-musical interactif "Les Franglaises" au Théâtre de La Pépinière Opéra.
Le concept est inchangé : un membre de la troupe livre une traduction littérale et volontairement bébête d'un grands succès anglosaxon (Je reste autours, de ville en ville. Je garde l'esprit tranquille. Je fais du très bon pain), le public réfléchit, propose, finit par trouver de quelle chanson il s'agit (vous avez bien sûr reconnu le sommet – ou "hit"- des "garçons de la plage") et les 12 comédiens-chanteurs-danseurs-musiciens l'interprètent alors, revisité à leur sauce.
A l'heure de la globalisation et des traducteurs automatiques en ligne, et surtout après l'hommage vibrant rendu à la pop anglaise lors des récentes cérémonies d'ouverture et de fermeture des jeux olympiques londoniens, le concept n'a jamais été plus pertinent ni plus d'actualité.
Des scarabées, aux aigles, en passant par Michel le fils de Jacques, on découvre que leur prose n'a rien de la grande littérature et on a soudain envie de donner le prix de Nobel de littérature à Jennifer ou aux Musclés.
S'ajoutent à ça le talent et la créativité de la troupe qui, avec peu de moyens (quelques accessoires et instruments) et une bonne dose d'humour, d'inventivité et d'auto-dérision, propose outre des arrangements originaux, des chorégraphies déjantées, ainsi que des interprétations comico-burlesques à faire se gondoler de rire la salle entière.
Car si tout n'est pas parfait musicalement ni très léger à certains moments, on rit beaucoup tout au long du spectacle et le public est enchanté de redécouvrir les tubes qui font partie maintenant de l'inconscient musical populaire toute génération confondue.
Dans une salle surchauffée les Tistics mettent donc une ambiance folle, et ce soir là, après deux rappels et une standing ovation, quasiment tous les spectateurs sont ressortis avec un air sur les lèvres une énorme envie de le fredonner, voire d'ébaucher quelques pas de danse.
Une rasade de bonne humeur plus que bienvenue en cette rentrée. |