Tragi-comédie de Edmond Rostand, mise en scène de Georges Lavaudant, avec Gilles Arbona, Astrid Bas, Frédéric Borie, Marina Boudra, David Burrsztzin, François Caron, Olivier Cruveiller, Stéphane Czopek, (Laurent Manzoni en alternance), Maxime Dambrin, Loïc-Emmanuel Deneuvy, Marie Kauffmann, Patrick Pineau, Emmanuelle Reymond, Julien Testard, Bernard Vergne, Pierre Yvon et Alexandre Zeff.

Comédie héroïque constituant un des morceaux de bravoure du Répertoire auquel nombre de metteurs en scène et de comédiens versés dans "le classique" veut se confronter, "Cyrano de Bergerac", ressortit de la commedia dell'arte, de la comédie de cape et d'épée et du drame romantique.

Son auteur, Edmond Rostand, enfilant la robe de chambre de Molière, la redingote de Victor Hugo et le gilet de Théophile Gautier, a créé un personnage syncrétique "monstrueux" qui tient du héros picaresque au complexe de Quasimodo et du flamboyant Capitaine Fracasse, un Don Cesar de Bazan grotesque et sublime doublé d'un bretteur gascon irascible et d'un amant romantique transi qui vivra par procuration son amour pour une précieuse.

Aussi faut-il du souffle pour monter cette pièce fleuve en cinq actes, aux lieux multiples et au nombre pléthorique de personnages. Georges Lavaudant, avec la collaboration de Daniel Loayza pour la dramaturgie, réussit l'opération avec dix-huit acteurs sur scène et livre un grand spectacle ressortissant du "son et lumières", un spectacle tous publics idéal pour les représentations estivales en plein air dans le jardin des châteaux les soirs d'été.

Sur le plateau encadré de palissades recouvertes de fausse pelouse, Jean-Pierre Vergier, qui signe également, en pratiquant le mélange des époques, les costumes particulièrement soignés, a créé une "machinerie" simple et ingénieuse consistant en un élément central tournant, un buisson de cyprès à la forme de château végétal qui, au fil de l'action, transforme la scène en jardin, en champ de bataille et en cloître.

Toute la partition repose - et s'articule - autour du comédien interprétant le rôle-titre soutenu par le jeu choral des autres officiants parmi lesquels se démarquent Gilles Arbona dans le rôle du rival le comte de Guiche et Olivier Cruveiller dans celui du restaurateur Ragueneau. Frédéric Borie est parfait dans le rôle du sot et bel amoureux et la blonde Roxane est interprétée par la brune Marie Kauffmann.

Dans le rôle de Cyrano, Patrick Pineau, qui, même si parfois le texte pâtit de sa volubilité pour déjouer les pièges de la rime, assure, en évitant tout numéro d'acteur, une belle prestation pour incarner un personnage quasiment parodique et lui insuffler une réelle humanité.