Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep Twitch
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Tokyo Fiancée
Stefan Liberski  mars 2015

Réalisé par Stefan Liberski. Belgique/France/Canada. Comédie. 1h40 (Sortie le 4 mars 2015). Avec Pauline Etienne, Taichi Inoue, Julie Le Breton, Alice de Lencquesaing, Akimi Ota, Hiroki Kageyama, Tokio Yokoiet Hiromi Asai.

Si, d'emblée, l'on écrit que "Tokyo Fiancée" de Stefan Liberski est un film belge adapté du énième roman d'Amélie Nothomb, "Ni d'Ève ni d'Adam", on risque de faire fuir inutilement des spectateurs peu friands de la dame tartine au chapeau bizarre et à la plume trop fertile.

Restez ! Restez ! Que tout le monde reste !

Car Stefan Liberski a parsemé son adaptation, pourtant fidèle au roman, d'intentions qui font basculer "Tokyo Fiancée dans une autre dimension que celle prévue par l'impertinente Amélie.

D'abord, il a eu une idée géniale : faire jouer le rôle de la petite Belge qui s'en revient au Japon où elle a passé sa toute petite enfance par Pauline Étienne. Avec son physique mimi qui aurait pu intéresser Rohmer, période "Reinette et Mirabelle", la toute jeunette actrice que l'on a vu dans "La Religieuse" de Guillaume Nicloux rayonne en vraie fausse japonaise.

Jamais personne ne cherchera à la comparer à l'auteur d' "Hygiène de l'assassin". Mieux, dès qu'elle tombe sur Rinri, le jeune Japonais qui devient l'unique élève à qui elle donne des cours de français et de française, elle n'a plus rien avoir avec celle dont théoriquement elle interprète l'existence.

Autre atout du film : Stefan Liberski s'est visiblement inspiré du travail formel d'un autre écrivain belge, Jean-Philippe Toussaint, quand celui-ci, avec notamment "La Patinoire" ou "La Sévillane", s'est essayé au septième art. Comme lui, Stefan Liberski a soigné certaines couleurs, a travaillé ses plans pour y introduire des petits détails gentiment incongrus.

Dès lors, son film montre un Japon original, sympathique, souvent à l'opposé des clichés attendus, et dans lequel il peut faire bon vivre, même un amour hétérodoxe.

Les pérégrinations nippones du couple Pauline Étienne et Taichi Inoue seront prétexte à montrer tout un aspect inédit d'un pays malheureusement mal connu et abonné aux malentendus.

"Tokyo Fiancée" de Stefan Liberski, sous des dehors de "petit film sans prétention" réussit à s'interroger sur ce qu'être étranger veut dire et sur ce que s'assimiler signifie. Leçon pleine de charme, et jamais assénée de manière didactique, "Tokyo Fiancée" est un film chaleureux dans lequel il fait bon être.

La compagnie de ce petit Tintin en jupons nippons qu'est Pauline Étienne n'y est pas pour rien. Elle transcende cette adaptation réussie d'un roman d'Amélie Nothomb pour en faire pour elle un film référence. Sa balade au pays du soleil levant restera dans toutes les mémoires.

 

Philippe Person         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 5 février 2023 : Faites sauter les crêpes, pas la retraite !

Encore une semaine mouvementée en perspective mais entre 2 mouvements sociaux et pendant votre télétravail il y a de quoi se cultiver, tant qu'il reste la culture ! c'est parti pour le programme de la semaine avec notamment le replay de la MAG #60 !

Du côté de la musique :

"Tarbes" de La Féline
"The world ended a long time ago" de This Immortal Coil
"Invisible heart" de She Owl
"Dans la splendeur" de Rivière
"Inner songs" de Olvier Temime
"Before I saw the sea" de Me and My Friends
"DJ Jerri" la 17eme de la saison 4 de Listen In Bed
"Head above water" de Laura Cox
"Messages from water" de Ichiro Onoe
"What's your name ?" de Archi Deep
Dirty Deep, Lana Desôza, Diamond Dog, Who Parked the Car à découvrir
et toujours :
"Cacti" de Billy Nomates
"Quadrachromie" de Bat
"Bach / Rachmaninov" de Guilhem Fabre
"Un violon dans l'histoire" de Isabelle Durin & Michaël Ertzscheid
"Les 10 chansons préférées de Maxime Chamoux" c'est le nouveau podcast de Listen In Bed
"An unexpected Mozart" de Louis Noel Bestion de Camboulas & Ensemble Les Surprises
"Prokofiev Violins Concertos" de Maria Milstein, Phion Orchestra & Otto Tausk
"Mendelssohn : Complete String Quartets Vol.1" de Quatuor Van Kuijk
Paddang, Skopitone Sisko, Madam, Gliz et dropdead Chaos à découvrir

Au théâtre :

les nouveautés de la semaine :
"Oncle Vania" au Théâtre national de l'Odéon
"Kingdom" aux Ateliers Berthier
"En attendant Godot" à La Scala
"HOP !"" au Centquatre
"Salle des fêtes" au Théâtre Public de Montreuil
"Madame Ming" au Théâtre Rive-Gauche
"Le manteau de Janis" au Théâtre du Petit-Montparnasse
"Ranger" au Théâtre des Bouffes du Nord
"Quand je serai grande je serai Patrick Swayze" au Théâtre du Rond-Point
les reprises :
"Les Faux British" à la Comédie des Champs Elysées
"Dévaste-moi" à l'International Virtual Théâtre
"Marie des Poules"au Studio des Champs Elysées
"Mon âge d'Or" au Théâtre Essaion
"Mon Tchaikovski' au Théâtre Essaion
"L'Ingénu" au Théâtre Essaion
et les autes spectacles déjà l'affiche

Expositions :

"La Fabuloserie" à la Halle Saint-Pierre
dernière ligne droite pour :
"Oskar Kokoschka - Un fauve à Vienne" au Musée d4art Moderne de la Ville de Paris
et les expositions encore à l'affiche

Cinéma :

en streaming gratuit :
"Summers Survivors" de Marija Kavtaradze
"Les Fleurs amères" d'Olivier Meys
"Un beau voyou" de Lucas Bernard
"La Religieuse" de Guillaume Nicloux
"L'Intrusa" de Leonardo Di Costanzo
en salle pour les amateurs de documentaires :
"La ferme à Gégé" de Florent Verdet

Lecture avec :

Interview de Eric Dérian lors du festival d'Angoulême 2023
"Finir prof" de Mara Goyet
"Guillotinées" de Cécile Berly
"Petite et grande histoire de la Cité interdite" de Bernard Brizay
"Shamane" de Marc Graciano
"Stalingrad, le tournant de la guerre" de François Kersaudy
et toujours :
"A prendre ou à laisser" de Lionel Shriver
Exposition de Julie Doucet à Angoulême
Anaïs Schenké - Yvan Agalbé - David Snug au Off d'Angoulême
"Les derniers jours de Staline" de Joshua Rubenstein
"Les heures abolies" de Lou Darsan

un jeu vidéo plutôt original pour terminer : Hell is Others sur PC

Et toute la semaine des émissions en direct et en replay sur notre chaine TWITCH

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
twitch.com/froggysdelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=