Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep Twitch
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Ombre chinoise
Hélène Ling  (Editions Rivages)  janvier 2018

Les livres qui traitent de la maladie d’Alzheimer sont à l’honneur en cette rentrée littéraire de janvier. Après avoir adoré La nuit introuvable de Gabrielle Tuloup, me voilà avec le nouveau livre d’Hélène Ling, Ombre chinoise, publié aux éditions Rivages. Hélène Ling vit et travaille à Paris, elle est l’auteur de déjà deux livres, Ombre chinoise est son troisième.

Si la maladie d’Alzheimer était au cœur du livre de Gabrielle Tuloup, sa place est néanmoins moindre dans le roman. Elle est le point de départ de l’histoire du roman d’Hélène Ling qui devient rapidement des histoires. La mère de l’auteur se retrouvant frappée par la maladie d’Alzheimer, cette dernière tente alors une percée vers les lieux du souvenir pour faire face au vertige de l’oubli et de l’exil qui s’est emparée de sa mère. Hélène est née de parents originaires de Taïwan. Séparée de son père parti travailler au Vietnam, sa mère resta à Paris, rencontre d’autres hommes, vivant grâce à l’aide financière de son riche frère resté à Taïwan.

Hélène va alors remonter dans ses propres souvenirs pour reconstruire son passé et celui de sa mère. Hélène évoque sa famille taïwanaise et sa diaspora : le restaurant chinois parisien, la maison du patriarche à Taipei, les cousines de New York. Autant de lieux du souvenir où se mesure l’héritage rejeté ou perdu.

En parallèle de son autoportrait, son récit va se mélanger à d’autres récits imaginaires. Hélène Long va nous raconter en même temps l’histoire d’Elisabeth Jones, une indienne Cherokee à l’histoire assez surprenante et celle d’un scénariste, double aliéné de l’auteure, en panne d’inspiration qui tente de se mesurer à la mafia chinoise. Des trois personnages qui s’entremêlent, c’est celui de l’indienne Cherokee qui émerge. Déportée vers l’Oklahoma en 1839, elle rejoindra finalement le Wild West show de Buffalo Bill.

Hélène Ling fait le choix d’entremêler ses trois chemins dans le livre, prenant le risque de rendre la lecture parfois un peu compliquée, nécessitant des retours en arrière pour le lecteur pour bien comprendre l’enchevêtrement des histoires. Malgré cela, elle a fait preuve d’une grande audace dans la construction de son roman qui lui donne une dimension particulière.

En mêlant le Grand Ouest et le Grand est, c’est la question de nos origine qui est l’interrogation principale du dernier livre d’Hélène Ling. Pour tenter d’y répondre, l’auteur s’appuie sur une écriture qui est toujours juste et mesurée, faite de nombreuses métaphores qui donnent au récit une puissance narrative incroyable.

 
 

Jean-Louis Zuccolini         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 22 janvier 2023 : La culture ne bat pas en retraite !

La 59ème MAG à revoir, un concert et interview de Julie Gasnier en fin de semaine et des tas de découvertes à faire au travers de nos articles de la semaine, c'est le programme qui vous attend en ce début d'année mouvementée !

Du côté de la musique :

"Tout s'efface" de Cancre
"Schumann" de Fabrizio Chiovetta
"Translation Mao" de Gaspard Guerre
"Turn the car around" de Gaz Coombes
quelques news de Haylen, Archie Deep, Le Grand Mal, Rivière et Treponem Pal
"Agni Kunda" de Isil Bengi
"Daisy" 15eme émission de Listen In Bed à écouter sans modération
"Empire of dust" de Mojo Sapiens
"Peter Pan ou la véritable histoire de Wendy Moira Angela Darling" de Patrick Burgan
"Insomnia" de Sker
et toujours :
'The big swim" de Augenwasser
"Rendez-vous"de Julie Cherrier-Hoffmann, Lucienne Renaudin Vary, Pierre Arditi, Frédéric Chaslin & Arièle Butaux
"C'est la vie qui veut ça" c'est la nouvelle émission à écouter de Listen In Bed
"Remember we were waiting for the snow" de Lunt
"Ecrans plats" de Monsieur Lune
"A.P.P. (Accumulation of Profit & Power)" de Muyiwa Kunnuji's Osemako
"Carnaval sauvage" de Nicolas Jules
Not Scientists, Bilbao Kung Fu, Grandma's ashes et Paradis minuit à découvrir
"Brutal pop II" de Sun

Au théâtre :

les nouveautés de la semaine :
"Fin de partie" au Théâtre de l'Atelier
"Delphine et Carole au Théâtre des Quartiers d'Ivry
"Grief and Beauty" au Théâtre de la Colline
"Je pars sans moi" au Théâtre de la Colline
"Le syndrome de l'oiseau" au Théâtre du Rond-Point
"La Chambre des Merveilles" au Théâtre des Variétés
"Dans ce jardin qu'on aimait" au Théâtre de la Bastille
"La (nouvelle) Ronde au Théâtre des Abbesses
"Du bonheur de donner" au Théâtre Le Lucernaire
"Presque égal" au Théâtre des Quartiers d'Ivry
"NYX" au Théâtre Les Déchargeurs
"Rosemary Lovelace fait ça dvant tout le monde !" au Théâtre Montmartre-Galabru
les reprises :
"Dernier jour d'un condamné" au Théâtre Essaion
"Les Michel's" au Théâtre Essaion
et les autres spectacles à l'affiche

Expositions :

"Top Secret" à la Cinémathèque de Paris
dernière ligne droite pour :
"Le Chic ! Arts décoratifs et mobilier de 1930 à 1960" à la Galerie des Gobelins
"L'amour en scène ! - François Boucher du théâtre à l'opéra" au Musée des Beaux-Arts de Tours
"Face au soleil - Un astre dans les arts" au Musée Marmottan Monet
"Walter Sickert - Peindre e transgresser" au Petit Palais
"L'encre en mouvement - Une histoire de la peinture chinoise du 20ème siècle" au Musée Cernushi
et les expositions à l'affiche

Cinéma :

en streaming gratuit :
"Les Fleurs amères" d'Olivier Meys
"Cutland - Le secret de Jens" de Govinda Van Maele
"The Singing Club" de Peter Cattaneo
"La Jeune fille à la perle" de Peter Webber
Les contes des quatre saisons d'Eric Rohmer
le cinéma de Wim Wenders en 4 films
et pour les cinéphiles "Le Mystère Méliès" d'Eric Lange
en salle pour le jeune public : "Neneh Superstar' de Ramzi Ben Sliman

Lecture avec :

"Demokratia : une histoire de la démocratie" de Paul Cartledge
C'est bientôt le Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême #50
"La dernière ville sur terre" de Thomas Mullen
"Le roitelet" de Jean François Beauchemin
"Roca Pelada" de Eduardo Fernando Vareia
et toujours :
"Petites dents, grands crocs" de Emilie Guillaumin
"Partout les autres" de David Thomas
"Nein, nein, nein !" de Jerry Stahl

Et toute la semaine des émissions en direct et en replay sur notre chaine TWITCH

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
twitch.com/froggysdelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=