Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep Twitch
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Correspondance avec La Mouette
Théâtre Les Déchargeurs  (Paris)  février 2020

Spectacle conçu et mis en scène par Nicolas Struve d'après la correspondance entre Anton Tchekhov et Lydia Mizinov, avec David Gouhier et Stéphanie Schwartzbrod.

Le public passionné de théâtre n'ignore pas que le personnage-titre de "La Mouette" est directement inspiré de l'actrice Lydia Mizinova connue comme l'amour, sinon raté du moins inaccompli, d'Anton Tchekhov.

Leur correspondance erratique - et dans l'ensemble inédite et inexploitée - sur une période d'une décennie constitue le matériau tangible dans lequel Nicolas Struve comédien, traducteur et metteur en scène, s'est plongé au terme d'un conséquent travail de traduction et de décryptage pour explorer la nature de leur relation.

Et composer avec "Correspondance avec La Mouette", comme indiqué dans sa note d'intention "un petit récit“ d’amour et de morale éphémères" sous forme d'un opus théâtral à deux voix qui s'avère une belle réussite et ce, à plus d'un titre, en premier lieu car la transposition scénique d'un corpus épistolaire s'avère toujours périlleux et souvent fastidieux par la staticité inhérente au genre.

Ecueil qu'il déjoue avec une mise en scène affranchie de toute scénographie naturaliste qui hybride judicieusement le jeu frontal dans un registre qui n'est pas celui de la lecture compassée mais de la conversation dialogale, l'adresse au public et la confrontation des corps dans de sensuels intermèdes chorégraphiés par Sophie Mayer en forme de pas de deux soutenus par la rythmique du milonga ou du rock.

Par ailleurs, ses investigations traduisent - sans la lever - l'ambiguïté de la relation entre Ie médecin-romancier déjà connu et la jeune fille de dix ans sa cadette

S'aiment-ils ? Oui, sans aucun doute pour elle. Pour lui, l'affirmatif s'avère moins évident, car l'homme se double d'un écrivain dont l'oeuvre vampirise et instrumentalise le réel. Peuvent-ils s'aimer ? Oui mais alors même que n'existe aucun obstacle ni contrainte leur histoire est placée sous le signe paradoxal du badinage, telle une vraie-fausse amitié amoureuse, et du drame racinien.

Elle est sémillante, lumineuse et entreprenante, il est ténébreux, neurasthénique et irrésolu. Il sera le soleil noir qui pis que l'éteindre la consume la conduisant, par dépit et renoncement, à s'engager, selon ses propres mots, dans une autodestruction consciente.

Stéphanie Schwartzbrod et David Gouhier investissent avec aisance les mots des protagonistes pour leur donner verbe et chair et les incarnent magnifiquement aux prises avec l'intemporel vertige de l'amour.

 

MM         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 24 mars 2024 : Enfin le printemps !

Le printemps, les giboulées de mars, les balades au soleil ... la vie presque parfaite s'il n'y avait pas tant de méchants qui font la guerre. Pour se détendre, cultivons nous !. Ajoutons à cela nos chaines Youtube et Twitch et la semaine sera bien remplie.

Du côté de la musique:

"Dans ta direction" de Camille Benatre
"Elevator angels" de CocoRosie
"Belluaires" de Ecr.Linf
"Queenside Castle" de Iamverydumb
"Five to the floor" de Jean Marc Millière / Sonic Winter
"Invincible shield" de Judas Priest
"All is dust" de Karkara
"Jeu" de Louise Jallu
"Berg, Brahms, Schumann, Poulenc" de Michel Portal & Michel Dalberto
quelques clips avec Bad Juice, Watertank, Intrusive Thoughts, The Darts, Mélys

et toujours :
"Almost dead" de Chester Remington
"Nairi" de Claude Tchamitchian Trio
"Dragging bodies to the fall" de Junon
"Atmosphérique" de Les Diggers
quelques clips avec Nicolas Jules, Ravage Club, Nouriture, Les Tambours du Bronx, Heeka
"Motan" de Tangomotan
"Sekoya" de Tara
"Rita Graham partie 3, Notoriété", 24eme épisode de notre podcast Le Morceau Caché

Au théâtre

les nouveautés :

"Gosse de riche" au Théâtre Athénée Louis Jouvet
"L'abolition des privilèges" au Théâtre 13
"Lisbeth's" au Théâtre de la Manufacture des Abbesses
"Music hall Colette" au Théâtre Tristan Bernard
"Pauline & Carton" au Théâtre La Scala
"Rebota rebota y en tu cara explota" au Théâtre de la Bastille

"Une vie" au Théâtre Le Guichet Montparnasse
"Le papier peint jaune" au Théâtre de La Reine Blanche

et toujours :
"Lichen" au Théâtre de Belleville
"Cavalières" au Théâtre de la Colline
"Painkiller" au Théâtre de la Colline
"Les bonnes" au théâtre 14

Du cinéma avec :

"L'innondation" de Igor Miniaev
"Laissez-moi" de Maxime Rappaz
"Le jeu de la Reine" de Karim Ainouz

"El Bola" de Achero Manas qui ressort en salle

"Blue giant" de Yuzuru Tachikawa
"Alice (1988)" de Jan Svankmajer
et toujours :
 "Universal Theory" de Timm Kroger
"Elaha" de Milena Aboyan

Lecture avec :

"Au nord de la frontière" de R.J. Ellory
"Anna 0" de Matthew Blake
"La sainte paix" de André Marois
"Récifs" de Romesh Gunesekera

et toujours :
"L'été d'avant" de Lisa Gardner
"Mirror bay" de Catriona Ward
"Le masque de Dimitrios" de Eric Ambler
"La vie précieuse" de Yrsa Daley-Ward
"Le bureau des prémonitions" de Sam Knight
"Histoire politique de l'antisémitsme en France" Sous la direction d'Alexandre Bande, Pierre-Jerome Biscarat et Rudy Reichstadt
"Disparue à cette adresse" de Linwood Barclay
"Metropolis" de Ben Wilson

Et toute la semaine des émissions en direct et en replay sur notre chaine TWITCH

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
twitch.com/froggysdelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=