Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep Twitch
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Après la répétition/Persona
Théâtre de la Ville  (Paris)  novembre 2023

Diptyque des deux opus éponymes d'Ingmar Bergman, conception et mise en scène d'Ivo von Hove, avec Emmanuelle Bercot, Charles Berling, Justine Bachelet et Elizabeth Mazev.

Quelque chose gêne d'emblée dans ce travail d'accaparement d'un cinéaste par un homme de théâtre : quel est le titre de que l'on va voir ?

Comme il est écrit qu'il s'agit de l'adaptation de deux œuvres majeures du cinéaste suédois, on a tendance à logiquement écrire "Après la répétition/Persona". Mais si l'on regarde la présentation, en gros caractères apparait d'abord, écrit "BERGMAN" suivi sur la ligne d'après, en même gros caractères "IVO VON HOVE".

Et ce que l'on craignait a lieu : après Visconti et ses "Damnés", c'est au tour de Bergman et de deux de ses films d'être non pas adaptés par un homme de théâtre, ni réinterprétés, mais transfigurés.

Si l'on vient voir le "Bergman" d'Ivo von Hove, et que l'on connait bien le cinéaste et ses films, on ne pourra qu'être déçu, voire plus, en ne retrouvant pas du tout le propos, pourtant limpide dans "Après la répétition", pourtant mystérieux et touché par la grâce dans "Persona".

On comprend que le metteur en scène néerlandais, qui avait déjà proposé au public de son pays ce spectacle il y a dix ans, soit concerné particulièrement par un film où l'on suit pas à pas un metteur en scène au travail avec ses actrices, et un autre où l'une d'entre elles s'enferme dans un silence absolu.

Mais il semble assez étonnant qu'un homme aussi connaisseur du cinéaste suédois qu'Ivo Von Hove fasse d' "Après la répétition" une espèce de leçon théorique sur les rapports comédiens/metteur en scène, en oubliant que dans "après la répétition", il y a "après" et qu'il s'agit d'autre chose que d'une "répétition" en heures supplémentaires, dans laquelle Charles Berling est confronté à Justine Bachelet et Emmanuelle Bercot.

Sans doute, aujourd'hui, après "Me Too", il est difficile de rouvrir le chapitre "Bergman et les femmes". Si l'on s'appuie sur le texte, c'est la jeune actrice qui sollicite le metteur en scène, tente de le séduire.Bref, on se dit qu'Ivo von Hove a voulu déminé un texte trop clair et trop masculiniste, datant de 1984. On aura donc perdu Bergman en route et, dans un décor assez banal, on écoutera avec neutralité ce qu'être comédien et/ou acteur veut dire pour l'auteur néerlandais.

Pour "Persona", il vaudra encore mieux n'avoir jamais vu l'incomparable photo de Sven Nykvist ni l'intense beauté de Bibi Andersson et de Liv Ulmann pour apprécier ce qu'en a fait Ivo Von Hove. On ne peut pas dire que le duel, cette fois-ci, entre Emmanuelle Bercot et Justine Bachelet soit laid ni sans inspiration, mais la théâtralité empêche les gros plans du cinéma.

Pouvait-on adapter "Persona" sans être contraint de prendre au pied de la lettre l'histoire de la comédienne aphasique ? Les deux femmes ici sont en train de rejouer plutôt "Miracle en Alabama" que "Persona", avec en guest star Charles Berling et Elisabeth Mazev ou Mama Prassinos, dans le rôle de la psy.

Si l'on fait fi du film, on retrouvera les qualités d'Ivo Von Hove pour faire vivre cet affrontement féminin autour d'un bassin d'eau et l'on aurait largement préféré une soirée Bergman centrée uniquement sur un "Persona" peut-être un peu plus étoffé quitte à ne plus être du tout sur la même longueur d'ondes qu'un film classé parmi les dix meilleurs jamais tournés.

 

Philippe Person         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 3 décembre 2023 :The Fairytale of froggy's

Un titre en hommage à Shane McGowan disparu cette semaine après avoir vécu une vie comme s'il n'en avait qu'une et il avait sans doute bien raison. Et puis c'est bientôt noel, le temps des cadeaux alors voici notre sélection hebdomadaire.

Du côté de la musique:

"Ego" de Claire Roignant
Hoorsees, Scap Fellas, Dalton, Kloé Lang, Metro Verlain, Gami, The Silver Lines ont sorti des clips, on jette un oeil
"Sait on jamais" de Jonathan Orland
"Come on & get it" de Judith Owen qui sera en concert à Paris le 8 décembre
"En attendant / Le retour à la plage" de Manhattan sur Mer
"Tenace, part 2" de Mass Hysteria
"Intérieurs" de Olivier Triboulois
"Gathered togheter" de Pop Crimes
"The journey, part 2" de The Kinks
"Place Vendôme" de Thomas Breinert
"Zodiac suite, Mary Lou Williams" de Umlaut Chamber Orchestra
"Bancal, partie 1" le nouvel épisode de notre podcast Le Morceau Caché
et toujours :
"Gaijin" de YGGL
"Another perfect day" de Motorhead
"Theatre of the absurd presents C'est la vie" de Madness
"Soleils noirs" de Les Marquises
petit coup d'oeil sur Frank Carter & the Rattlesnakes - Heeka - Johnnie Carwash - Venus Worship
"Ivresse de l'aube" de Benda Poupard & Jean-Michel Kim
"25 ans de live" de Babylon Circus

Au théâtre

les nouveautés de la semaine :
"Neige" au Théâtre de la Colline
"Le pett livre d'Anna Magdalena Bach" au Théâtre Athénée-Louis Jouvet
et les spectacles déjà à l'affiche de décembre

Expositions :

des expositions-promenades avec :
en diaporama le parcours-visite de
"Jungle en voie d'illumination" au Jardin des Plantes et
"L'Art dans la nature - Dali" au Parc de La Villette avec le parcours-visite en diaporama

lecture avec :

"Frendo est vivant !" de Adam Cesare
"Hope" de Andrew Ridker
"L'armée rouge" de Jean Lopez
"10 août 1792, la défaite de la monarchie" de Clément Weiss
"Philippe VI, le premier des Valois" de Christelle Balouzat-Loubet
et toujours :
"L'enfant, le peintre et la mer" de François Place (qui fait écho au film de Barbet Schroeder)
"Jour J, bataille de Normandie" de Beoit Rondeau
"Choses dites" de Nancy Huston
"L'une ou l'autre" de Oyinkan Braithwaite
"La maison de la faim" de Dambudzo Marechera
"Les dernières pages" de Robert Goddard
"Métisse, et alors ?" de Patricia Houéfa-Grange
"Yoko Ono" de Julia Kerninon

Et toute la semaine des émissions en direct et en replay sur notre chaine TWITCH

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
twitch.com/froggysdelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=