Barry Burns a répondu avec gentillesse et humour, par retour d'e-mail, à notre interview avant la sortie de leur nouvel album.

Pourquoi avez vous choisi le nom de Mogwai ? Quelle est sa signification ?

Ca signifie diable dans la langue des mandarins chinois.

Comment le groupe est-il né ?

Stuart et Dom se sont r encontrés lors d'un concert du groupe Ned's Atomic Dustbin. Et le destin de Mogwai était scellé.

Quel est votre background musical ?

"Purple" et "Fast".

Etes vous des musiciens autodidactes ?

Quelques uns ont appris la musique mais la plupart d'entre nous est autodiacte. Ce qui semble donner un mélange satisfaisant

Quelle est votre conception de la musique ? Est-ce un art ou un simple divertissement ?

La musique est une force créatrice et un style de vie. De plus ça peut vous mettre de bonne humeur quand vous êtes constipé.

Pouvez-vous nous préciser comment vous composez vos morceaux ?

Un de nous a une idée de mélodie. Nous l'approfondissons tous ensemble jusqu'à ce que le résultat nous semble bon. Sinon, on l'oublie à jamais.

Où puisez-vous votre inspiration ?

N'importe où.

Utilisez-vous les ordinateurs lors de la conception de vos morceaux ?

Tout le temps. On vient d'acquérir le logiciel Cubase SX et on a l'utilisé pour quelques démos de chansons. Nous avons mis sur l'album une version démo de Cubase SX et les gens pourront remixer la première piste de l'album à leur gré.

Pourquoi y a-t-il si peu de paroles dans vos chansons ?

C'est simple. Nous sommes de piètres paroliers et tous mauvais chanteurs.

Comment et pourquoi avez-vous choisi le label PIAS ?

PIAS a aimé notre groupe et c'est un grand distributeur. Et pour plein d'autres raisons aussi.

Musique et argent sont-ils compatibles sans compromis ?

Je réponds oui. Le compromis est un choix individuel.

Croyez-vous au pouvoir fédérateur de la musique ?

Je n'en suis pas sûr mais je l'espère .

Les mêmes morceaux joués en live sont très différents de la version album. Pourquoi les albums sont-ils plus policés que les live ?

Je ne suis pas sûr de comprendre votre question…99% de nos fans préfèrent nos live à l'écoute de nos albums

Comment déterminez-vous la playlist de vos concerts ?

Au hasard chaque soir

Préférez-vous le studio ou le live ?

Le temps de l'enregistrement en studio ne nous enthousiasme pas mais nous adorons jouer en live.

Votre musique est sombre et mélancolique, bien éloignée d'une musique festive. Dans la vie, quel est le style de vie de Mogwai ?

Beaucoup de travail ces derniers temps. Le plaisir débouche sur des catastrophes, je crois

La musique est-elle la chose la plus importante pour Mogwai ?

Oui, bien sur…mais manger est aussi très important !

Comment avez vous trouvé le son de Mogwai ?

De manière empirique, en essayant et en se trompant je pense

Mogwai a inventé un style qui lui est spécifique. Qu'en pensez-vous ?

Je ne pense pas que nous puissions expliquer notre démarche pour créer le son de Mogwai. Nous savons seulement ce que nous ne voulions pas faire. Cette musique est plutôt le résultat d'une démarche par exclusion…

Si Mogwai n'existait pas, quel autre groupe écossais auriez-vous aimé être ?

Aucun d'entre eux, merci !

Quels sont pour vous les musiciens contemporains vivants les plus novateurs ?

Et bien, cela va sonner faux mais je dirais tous les groupes qui ont signé avec"Rock Action Records"....Kling Klang, Part Chimp, Envy mais aussi Cat Power, Enon, Sonic Youth (encore) ....Trail of dead et beaucoup d'autres.

Que pensez-vous de la musique du 21ème siècle ?

La même chose que ce que je pense de celle du 20ème siècle…il y a du bon et du mauvais.

Pensez-vous que le post-rock constitue un nouveau style musical ?

Non, c'est un mot merdeux, inventé par un magazine anglais idiot Wire. .Un journaliste paresseux, je pense.

Avez-vous été contacté pour écrire des chansons ou même la musique de films ? Ce genre d'écriture musicale vous intéresserait-il ?

Yeah, mais cela n'a jamais été concrétisé. Nous aurions aimé écrire la bande musicale de Batman ou d'un film vraiment noir.

Avez-vous travaillé en collaboration avec plusieurs autres groupes tel Reindeer section ?

Non ! ! ! ! John a apporté son aide pour une chanson mais je n'ai jamais entendu leurs morceaux…pour le moment. Honnêtement !

Que pensez-vous du groupe Arab strap ?

C'est un très bon groupe et je suis fier qu'il soit écossais. De plus c'est réconfortant de voir que le public reconnaisse maintenant l'accent écossais dans la musique populaire.

Avez-vous des projets solo ?

Nous ne disposons pas de temps pour le faire mais ça pourrait être intéréssant.

Votre nouvel album comporte 9 morceaux et dure 40 minutes : c'est le format standard pour les albums pop. Pourquoi vos morceaux sont-ils plus courts ?

C'est vrai. Des morceaux plus courts, on ne sait pas pourquoi

Il n'y a plus de longs morceaux dans le nouvel album qui alternent calme et tempête ?

Si nous faisions toujours la même chose, cela ne présenterait pas d'intérêt. Il faut se remettre en question à chaque nouvel album.

Pouvez-vous nous dire quelques mots sur votre projet Anchors ?

Aidan et Stuart étaient probablement ivres et pensaient qu'il s'agissait d'une bonne idée. Avaient-ils raison ? Qui sait…. ?

Sur votre site, il y a un remix d'un morceau de Craig Armstrong. Le remix vous intéresse-t-il ou était-ce simplement un jeu ?

Craig Armstrong est un homme talentueux et il s'agit d'un remix intéressant mais, désolé, je n'en suis pas à l'origine.

De quels artistes aimeriez vous faire des remix et pourquoi ?

N'importe quel artiste qui aurait une chanson que l'on trouverait intéressante à améliorer.. Nous essayerons de faire de notre mieux!!!!

Lors de votre concert à Paris au Café de la danse en mai 2001, votr eingénieur du son s'est colleté avec le régisseur français parce que vous vouliez augmenter le volume du son. Vous avez interrompu le concert et à votre retour sur scène vous avez dit que la France était un pays fasciste. Pourquoi ?

NO NO NO NON NON NON!!!!!! C'est faux!!!!! Stuart a dit :"la France a été la première à lutter contre le fascisme, aussi évitez les comportements fascistes envers la musique dans les salles françaises". Eclaircissez ce point et faites le savoir autour de vous, s'il vous plaît.

Que pensez-vous de Tony Blair ?

C'est une plaie.

Jouez vous avec des protections auriculaires ?

Mais, oui! (réponse en français)

Si vous ne disposiez que de trois mots pour caractériser votre musique, quels seraient-ils ?

Transcendance, colère, inné.

Quelle est la question que personne ne vous a posé et à laquelle vous aimeriez répondre ?

Etes-vous cool Barry ?

Quelques mots encore ? Quelques souhaits ?

Ecouter des musiques singulières. Abandonner défintivement les Beatles.