Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep Twitch
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Stupeur et tremblements
Alain Corneau  sortie mars 2003

Pari réussi pour Alain Corneau qui réussit une fidèle adaptation du petit chef d'oeuvre d'humour et d'intelligence qu'est le roman "Stupeur et tremblements" d'Amélie Nothomb.

La mise en scène simple et efficace sait rester discrète pour la mise en images d'un roman dont l'adaptation présentaient 3 écueils de taille : la forme narrative autobiographique (le roman est un récit à la première personne impliquant une vision subjective et souvent introspective, avec par exemple la périlleuse matérialisation de la défenestration salvatrice), le déroulement de l'histoire dans un environnement ethnique peu enclin à la démonstration des émotions et des sentiments (la vie de bureau dans une multinationale japonaise) et l'incarnation du personnage principal à la personnalité singulière Amélie Nothomb.

Alain Corneau a su lever ces obstacles notamment en confiant le rôle prinicipal à Sylvie Testud qui interprête à merveille une Amélie-san à la fois candide et ironique, fragile et rebelle, pleine d'humour et d'autodérision.

Sur les Variations Golderg de Bach, qui accompagnent tout le film à l'exception d'un extrait de la très belle bande son de Furyo due à Ryiuchi Kakamoto, Amélie fascinée par le Japon idéalisé de sa toute jeune enfance, et métaphoriquement représentée par la beauté parfaite de sa supérieure hiérarchique, Melle Fubuki Mori, recrutée comme interprête entreprend sans le savoir un parcours quasi initiatique qui, de serveuse de café à nettoyeuse de chiottes, l'entraînera à descendre l'échelle socio-professionnelle jusqu'au summum de l'humiliation, épreuve qu'elle surmontera avec dignité car il est un temps où il faut comprendre que les souvenirs d'enfance appartiennent à un passé révolu.

Sylvie Testud excelle dans les scènes qui paraissaient les moins cinématographiques et qui se révèlent hilarantes telles le tournage des pages de calendrier où le changement de mois prend l'allure d'un sacrifice de samouraï ou la tétanie provoquée par la calculette maudite et l'expressivité de son visage sait traduire d'un palpitement les émotions de la plume d’Amélie Nothomb.

A voir donc même par ceux qui n'ont pas lu le roman…encore que, pour ces derniers, il n'est pas encore trop tard pour ce faire.


 

Comédie dramatique d'Alain Corneau avec Sylvie Testud, Kaori Tsuji, Taro Suwa et Bison Katyama
Film français (2002). Durée : 1h 47mn.

 


MM         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 24 mars 2024 : Enfin le printemps !

Le printemps, les giboulées de mars, les balades au soleil ... la vie presque parfaite s'il n'y avait pas tant de méchants qui font la guerre. Pour se détendre, cultivons nous !. Ajoutons à cela nos chaines Youtube et Twitch et la semaine sera bien remplie.

Du côté de la musique:

"Dans ta direction" de Camille Benatre
"Elevator angels" de CocoRosie
"Belluaires" de Ecr.Linf
"Queenside Castle" de Iamverydumb
"Five to the floor" de Jean Marc Millière / Sonic Winter
"Invincible shield" de Judas Priest
"All is dust" de Karkara
"Jeu" de Louise Jallu
"Berg, Brahms, Schumann, Poulenc" de Michel Portal & Michel Dalberto
quelques clips avec Bad Juice, Watertank, Intrusive Thoughts, The Darts, Mélys

et toujours :
"Almost dead" de Chester Remington
"Nairi" de Claude Tchamitchian Trio
"Dragging bodies to the fall" de Junon
"Atmosphérique" de Les Diggers
quelques clips avec Nicolas Jules, Ravage Club, Nouriture, Les Tambours du Bronx, Heeka
"Motan" de Tangomotan
"Sekoya" de Tara
"Rita Graham partie 3, Notoriété", 24eme épisode de notre podcast Le Morceau Caché

Au théâtre

les nouveautés :

"Gosse de riche" au Théâtre Athénée Louis Jouvet
"L'abolition des privilèges" au Théâtre 13
"Lisbeth's" au Théâtre de la Manufacture des Abbesses
"Music hall Colette" au Théâtre Tristan Bernard
"Pauline & Carton" au Théâtre La Scala
"Rebota rebota y en tu cara explota" au Théâtre de la Bastille

"Une vie" au Théâtre Le Guichet Montparnasse
"Le papier peint jaune" au Théâtre de La Reine Blanche

et toujours :
"Lichen" au Théâtre de Belleville
"Cavalières" au Théâtre de la Colline
"Painkiller" au Théâtre de la Colline
"Les bonnes" au théâtre 14

Du cinéma avec :

"L'innondation" de Igor Miniaev
"Laissez-moi" de Maxime Rappaz
"Le jeu de la Reine" de Karim Ainouz

"El Bola" de Achero Manas qui ressort en salle

"Blue giant" de Yuzuru Tachikawa
"Alice (1988)" de Jan Svankmajer
et toujours :
 "Universal Theory" de Timm Kroger
"Elaha" de Milena Aboyan

Lecture avec :

"Au nord de la frontière" de R.J. Ellory
"Anna 0" de Matthew Blake
"La sainte paix" de André Marois
"Récifs" de Romesh Gunesekera

et toujours :
"L'été d'avant" de Lisa Gardner
"Mirror bay" de Catriona Ward
"Le masque de Dimitrios" de Eric Ambler
"La vie précieuse" de Yrsa Daley-Ward
"Le bureau des prémonitions" de Sam Knight
"Histoire politique de l'antisémitsme en France" Sous la direction d'Alexandre Bande, Pierre-Jerome Biscarat et Rudy Reichstadt
"Disparue à cette adresse" de Linwood Barclay
"Metropolis" de Ben Wilson

Et toute la semaine des émissions en direct et en replay sur notre chaine TWITCH

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
twitch.com/froggysdelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=