Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep Twitch
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Al Atlal - Chant pour ma mère
Théâtre de la Colline  (Paris)  juin 2021

Spectacle musical de Norah Krief avec Norah Krief, Frédéric Fresson, Lucien Zerrad et Mohanad Aljaramani.

Dans "Al Atlal, chant pour ma mère", Norah Krief invite le spectateur à une soirée - trop brève - en Tunisie, où sa mère aimait à chanter "Al Atlal", une chanson d'Oum Kalsoum d'après un poème d'Ibrahim Nagi, sur une musique de Riad Al Sunbati.

L'ambiance est chaleureuse et Nora Krief ne se contente pas de chanter des extraits de cette chanson fleuve. Elle parsème son chant de petites anecdotes concernant sa mère.

Juive tunisienne rapatriée en France avec toute sa famille, sa mère a continué à vivre comme dans son pays d'origine. C'est donc dans cette Tunisie de l'exil, qu'elle a découvert un pays qu'elle a quitté à deux ans. Aujourd'hui, en s'emparant d'Oum Kalsoum, l'Egyptienne dont la voix rayonnait dans tout le monde arabe, elle prend en quelque sorte le flambeau maternel.

Par petites touches, elle dessine un monde oriental disparu mais plein de parfums, d'odeurs, de gens originaux et tous bienveillants. On n'est pas dans la nostalgie, on est dans un combat pour la mémoire, pour qu'elle ne soit pas lacunaire et surtout pas déformée par le temps qui passe et les idéologies qui guettent.

A ses côtés, elle a constitué une équipe concernée de musiciens, elle aussi avide de dire ses souvenirs : Frédéric Fresson, pianiste et compositeur, compagnon de route de Norah sur les "Sonnets" de Shakespeare, assure la direction musicale, Mohanad Aljaramani, percussionniste et oudiste ayant quitté la Syrie  et Lucien Zerrad, spécialiste des musiques du monde. Pieds nus, de noir vêtue, Norah va et vient, heureuse, rieuse.

"Al Atlal" est un spectacle modeste dans sa dimension, mais roboratif dans son contenu. Elle a su transmettre à chacun des spectateurs ce qui l'anime, partager avec eux ses contradictions et ses interrogations.

En rendant hommage à sa mère, elle touche tous les enfants devenus grands, eux aussi ayant chacun une mère quelque part égarée dans une autre vie que celle qu'elle aurait aimé continuer à vivre. Toutes ses mères qui se sont sacrifiées pour eux dans un sourire, dans un silence aux forts non-dits.

Ce spectacle est universel et les paroles de la chanson égyptienne, traduits sur un rideau en fond de scène, pourraient provenir de n'importe quel continent, de n'importe quel pays, de n'importe quel village. C'est l'amour et ses souffrances, ces "belles" souffrances qui renforcent cet amour... Rends-moi ma liberté, défais mes liens, J'ai tout donné, il ne me reste plus rien...

A la toute fin du spectacle, sur le rideau, apparaît Oum Kalsoum dans un mauvais noir et blanc. C'est la chanteuse vieillissante qu'on aperçoit un instant. Un mythe pas près de s’évanouir... Surtout si elle est servie par des interprètes comme Norah Krief.

 

Philippe Person         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 19 juin 2022 : Voilà l'été

Paul McCartney a 80 ans, La Mare aux Grenouilles vient de fêter ses 2 ans, il fait (trop) chaud : pas de doute, c'est bientôt l'été. En attendant une actualité plus légère sur juillet et août, voici de quoi découvrir et aiguiser votre curiosité !

Du côté de la musique :

"Les micros siestes acoustiques Vol 1" de Bastien Lallemant
"Blooming point" de Beach Scvm
"Swing state" de Ben Sidran
"The crowd growls, the crown fails" de Bender
"Reaching out"de Cy
"Méli mélo" de Denis Gancel Quartet & Cie
"Blue songs" de Denis Levaillant
"Freedriver" de Early Spring Horses
Festival LEVITATION #9 :
avec  Péniche, Servo, You Said Strange, Death Valley Girls, Bruit, Pond, Kikagaku, Moyo
Kim Gordon le samedi
Interview de Bruit
interview de You Said Strange
"Philip Glass : Etudes pour piano, intégrale" de François Mardirossian
"The days of Pearly Spencer" de Listen In Bed à écouter en ligne
"I tried to make music with AI and this Happened" de Whim Therapy
et toujours :
"L'innocence" de Lisa Portelli
"Le syndrome de Goteborg" des Fatals Picards
Rencontre avec Laurent Honel des Fatals Picards
"Jokers" de Vincent Peirani
"Paris n'existe pas" de Son Parapluie
"The pleasure is goldmine" de Olivier Rocabois
"Les démons familiers" de Mathias Lévy
"Prince de plomb" de Marcia Higelin
"La dynastie du chouchou" de Listen In Bed à écouter en ligne
Festival Art Rock 2022 avec Kim Gordon, Flore Vesco, Pete Doherty ...
"Social Kaleidoscope" de Boris Maurussane
"Lost in confusion" de Amy Lee & the Loco Project Band
Cosse, Bukowski et Flor Del Fango dans une sélection de clips

Au théâtre :

les nouveautés de la semaine :
"La Ligne Rose" au Théâtre Lepic
"Believers" au Théâtre Lepic
"Ceci n'est pas une Framboise Frivole" à la Piccola Scala
"Hop-là !" au Théâtre Essaion
en avant-première du Festival Off d'Avignon :
"Une nuit avec Monsieur Teste"
"Je m'appelle Adèle Bloom"
"Second souffle"
et les autres spectacles à l'affiche

Expositions :

"Toyen - L'écart absolu" au Musée d'Art Moderne de Paris
derniers jours pour "Boilly - Chroniques parisiennes" au Musée Cognacq-Jay
et les expositions à l'affiche

Cinéma :

en salle :
"Jungle rouge" de Juan José Lozano et Zoltan Horvath
en streaming gratuit avec :
"Une femme fantastique" de Sebastian Lelio
"La tourneuse de pages" de Denis Dercourt
"Frost" de Sharunas Bartas
"Lady Chatterley" de Pascale Ferran
et le cinéma asiatique en 7 films

Lecture avec :

"Utopia avenue" de David Mitchell
"Omerta" de R.J. Ellory
"Des jours meilleurs" de Jess Walter
et toujours :
"Unfollow" de Luka Juliger
"Traquenoir" de Ed Lacy
"Reste près de lui" de Emily Koch
"Leonard de Vinci" de Jean Yves Boriaud
"Elle est le vent furieux" de Marie Alhinho, Marie Pavlenko, Sophie Adriansen, Flore Vesco, Cyndy Van Wilder & Coline Pierré

Et toute la semaine des émissions sur notre chaine twitch

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
twitch.com/froggysdelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=