Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep Twitch
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Iphigénie à Splott
Centre Wallonie-Bruxelles  (Paris)  novembre 2024

Pièce de Gary Owen traduite par Blandine Pélissier et Kelly Rivière mise en scène par Georges Lini avec Gwendoline Gauthier.

Effie passe son temps à "se mettre des mines" à la vodka ou à la bière pour fuir la réalité et oublier son quotidien de misère dans ce quartier de Cardiff déprimant où son avenir reste de la couleur des murs. C'est une soirée dans un bar qui va transformer sa vie à jamais.

Quand on avait découvert cette pièce en France, c'était à Avignon en 2019. Blandine Pélissier avait créé ce texte de l'auteur gallois Gary Owen en France. Sa traduction (avec l'aide de Kelly Rivière) était magnifique. Et sa mise en scène, tout autant.

On se disait qu'il coulerait beaucoup d'eau sous les ponts avant que ce texte ne soit aussi bien mis en valeur. Et puis, il y a cette version du metteur en scène belge Georges Lini. Et soudain on a l'impression de redécouvrir cette pièce.

D'abord Gwendoline Gauthier, la comédienne, se tient au centre du triangle formé par les musiciens Pierre Constant, Julien Lemonnier et François Sauveur. Tous trois en remarquable osmose sont d'une écoute impressionnante. Les premières minutes sont âpres, déstabilisantes. La musique (formidable) emporte l'histoire. La comédienne sans compromission ne lâche pas son auditoire. Et la magie opère.

Gwendoline Gauthier, comme Morgane Peters avant elle dans la version de Blandine Pélissier, est Effie, cette Iphigénie moderne, combative et pleine de rage dont le sacrifice, comme l'héroïne grecque, marquera au plus profond.

Elle accomplit un travail magistral pour passer par toutes les étapes, de la plus grande agitation à la plus grande amertume. Et donne tout dans cette incroyable tragédie.

"Iphigénie à Splott", dont on apprécie encore une fois la traduction formidable, fait le constat d'une société en échec. Le texte de Gary Owen est imparable et magnifiquement construit. C'est brut, amer, saignant et Georges Lini en a définitivement fait une version exceptionnelle qui vous retourne la tête et le coeur.

Immanquable !

 

Nicolas Arnstam         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco

• Edition du 2025-02-02 :
Et la lumière fut ! - Théâtre Comédie Bastille
Like - Comédie de Paris
Nos âmes se reconnaitront-elles ? - Théâtre Nanterre-Amandiers
Mau d'âmour - Théâtre Essaïon

• Edition du 2025-01-26 :
C'était comment quand j'étais dans ton ventre ? - Théâtre de Belleville
L'Injuste - Théâtre de la Renaissance
Du charbon dans les veines - Théâtre Saint Georges
Le secret des secrets - Théâtre Rive Gauche
Article 353 du Code Pénal - Théâtre du Rond-Point
 

• Archives :
Iphigénie - Théâtre de l'Epée de Bois (Cartoucherie)
Grand Reporterre #10 : A la table du Tout-Monde - Théâtre du Point du Jour
Une vie, là-bas - Espace Paris Plaine
Les petites bêtes - Théâtre 13 Bibliothèque
Malwida - Studio Hébertot
Parlons, il est temps - Théâtre Essaïon
Faire semblant d'être moi - Théâtre La Flêche
Les caprices de Marianne - Théâtre des Gémeaux Parisiens
Le Petit Chaperon Rouge - Théâtre de la Huchette
Différente - Théâtre Comédie Bastille
Antigone - Studio Hébertot
Robinson - Théâtre de la Huchette
Le Carnaval des animaux - Théâtre Libre
Les Parallèles - Théâtre La Scala
Le sens de la vie est-il un sixième sens ou celui des aiguilles du montre ? - Manufacture des Abbesses
Une leçon de piano avec Chopin - Théâtre Le Ranelagh
J'ai mal au siècle - Théâtre de l'Epée de Bois, La Cartoucherie
La trouée - Théâtre 13 Glacière
NINA - Hommage à Nina Simone - Théâtre 14
Chateau en Suède - Théâtre de Poche Montparnasse
Le destin se moque des choix - Théâtre Lepic
Britannicus Musical Circus - Théâtre Le Lucernaire
L'arbre, le maire et la médiathèque - Théâtre de Belleville
Barbara amoureuse - Théâtre Essaion
After Show - Théâtre du Rond-Point
Tu connais la chanson ? - Théâtre Le Funambule
For Gods Only - Théâtre du Rond-Point
Yvonne ou ma génération Y - Théâtre La Flèche
Body Concert - Théâtre du Rond-Point
Psychodrame - Théâtre de Suresnes Jean Vilar
- les derniers (3)
- les derniers albums (6)
- les derniers articles (4)
- les derniers concerts (9)
- les derniers edito (1)
- les derniers expos (2)
- les derniers films (3)
- les derniers interview (1)
- les derniers interviews (264)
- les derniers livres (4)
- les derniers spectacles (8037)
           
twitch.com/froggysdelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=