"Au début était le Chaos…" Au début était une fascination pour Les Métamorphoses d’Ovide.

Pour son premier ouvrage, Hyacinthus signe un OVNI à mi-chemin entre le roman graphique et l’album illustrée.

Les Cosmogoniales : un chant de Silène raconte la naissance de l’univers, de la terre et de la vie à travers une sélection de textes minutieusement choisis parmi les œuvres de grands noms de l’Antiquité. Ainsi on y retrouve tour à tour Ovide, Hésiode, Lucrèce, Homère, Virgile ou Euripide, pour ne citer qu’eux.

Les extraits, à la traduction retravaillée par l’auteur, se suivent et se confondent, se répondent selon la volonté de Hyacinthus qui les accompagne de ses dessins.

Le trait noir et gris a quelque chose de frénétique et n’est pas sans rappeler l’art de la gravure que pratique l’auteur et bien que certaines planches puissent paraître, au premier abord, abstraites, elles sont en réalité précises et détaillées, représentant aussi bien l’infiniment grand que l’infiniment petit, propulsant le lecteur dans un voyage quasi psychédélique à l’origine de notre Histoire commune.

Une lecture dense dans laquelle on s’abîme au point d’en perdre la notion du temps, qui me paraît toutefois être une bonne introduction à la philosophie antique compte tenu de la variété des textes et, pour certains, de leur étonnante actualité.

Hyacinthus entre en collision, voire en fusion, avec les penseurs de l’Antiquité et nous livre un ouvrage pertinent et intelligent sur plusieurs niveaux de lecture, bourré de références qui, tout en subtilité, nous souffle à quel point Ovide, Hésiode, Lucrèce et les leurs étaient si visionnaires que c’en est déroutant.

Les choix de textes de l’illustrateur tissent discrètement au fil des pages la question du rapport de l’Homme au vivant, de notre place dans l’Univers et remet tacitement notre existence en perspective. Se plonger dans Les Cosmogoniales, c’est voyager à travers l’espace et le temps, accepter d’être englouti par le Cosmos l’espace d’un instant et se laisser porter par les révolutions et les évolutions.

Les Cosmogoniales est un projet ambitieux. Il représente un travail de recherche, de réflexion et de traduction colossal. Servi par une patte artistique captivante et un travail éditorial minutieux qui en font un objet livre unique en son genre, le premier ouvrage de Hyacinthus est une réussite remarquable et bien que je comprenne qu’il puisse paraître intimidant par son contenu et son style particulier, c’est pour moi indéniablement une expérience de lecture à part qui mérite que l’on s’y attarde et que l’on se laisse surprendre.