Comédie dramatique écrite et mise en scène par Estelle Savasta, avec Jessica Buresi et Noémie Churlet.

A l'International Visual Théâtre, laboratoire de recherches artistiques, linguistiques et pédagogiques sur la langue des signes, Estelle Savasta présente "Traversée" pour lequel elle précise que "ce n’est pas un spectacle sur la surdité, ni sur la relation mère-enfant mais l’histoire d’une adulte sourde, d’une enfant entendante et de l’unicité de leur lien".

Pour cette histoire à deux voix, et à deux langues, le français et la langue des signes française, le texte à l'écriture simple traite de cet amour d'élection dans un cadre particulier, celui de l'exil, l'enfant devant quitter son pays pour retrouver sa mère migrante, et aborde également, de manière édulcorée par l'exaltation des bons sentiments, des sujets graves tels le sens de la filiation, l'abandon, l'exil et la construction de soi.

Sur scène, Estelle Savasta transpose ce conte moderne dans le registre du théâtre narratif et frontal avec quelques scènes de jeu. Face à Jessica Buresi qui raconte l'histoire de l'enfant devenue femme qui a réussi cette traversée vers une autre vie comme un récitatif, Noémie Churlet, comédienne lumineuse et très expressive, incarne avec beaucoup de sensibilité le rôle de la (fausse) mère adoptive pour qui l'amour maternel est avant tout don de soi.