Comédie dramatique de Paul Claudel, mise en scène de Jean-Claude Fall, avec Adama Bakayoko, Nouhoum Cissé, Ramsès Damarifa, Cheick Diallo Hamadoun Kassogué, Abdoulaye Mangané, Ismael N'Diaye, Maïmouna Samaké, Djibril Sangaré, Diarrah Sanogo, Aïssata Traoré, N'Dji Traoré, Tieblé Traoré, Gaoussou Touré et Mohamed Yanogué.
Tragédie antique, épopée lyrique, quête mystique, hymne aux forces obscures et païennes, "Tête d'or" de Paul Claudel retrace l'épopée furieuse d'un conquérant assoiffé de gloire et d’absolu et son destin fatal dont le metteur en scène Jean-Claude Fall estime qu'il s'agit d'une pièce plus africaine qu'occidentale et surtout française.
Et ce, en raison de sa langue, "concrète, terrienne, presque archaïque", des valeurs explorées et des forces mises en présence qui se rapportent à des sociétés tribales.
Ainsi a-t-il monté un Tête d'or africain avec les comédiens de la Compagnie BlonBa installée au Mali à partir d'une version très resserrée de l'opus original dans laquelle sont insérées des chants locaux, sans doute en langue bambara, qui font office d'intermèdes.
La structure en trois tableaux est également conservée et donne lieu à la création par le scénographe Gérard Didier de de trois espaces de jeu avec une belle économie de moyens, du sable, un arbre, des bancs, pour signifier le désert et le palais du roi.
La physicalité et l'expressivité du jeu des comédiens africains, mention spéciale pour Ramsès Damarifa dans le rôle-titre, Abdoulaye Mangané dans le rôle de Cébès et Aïssata Traoré dans celui de la princesse, donne à la partition une allure de conte et légende africaine qui séduit par l'investissement des interprètes. |