Voyage shakespearien sur des textes de William Shakespeare, mise en scène de Cécile Garcia-Fogel, avec Cécile Garcia Fogel, Thierry Peala et Pierrick Hardy.

Cécile Garcia Fogel a construit le spectacle musical "Fous dans la forêt" à partir de sonnets de "Comme il vous plaira" et de "La nuit des rois" de William Shakespeare.

Cette actrice et metteuse en scène, déjà remarquée pour son adaptation de "Phèdre" de Jean Racine en 1995, continue donc à affirmer sa fascination pour la musique, et à partager sa vision originale des textes classiques.

Tour à tour, elle endosse le rôle de Rosalinde dans "Comme il vous plaira" ou d'Olivia dans "La nuit des rois". Avec Thierry Péala, à l'origine chanteur jazz, son fou qui l'accompagne dans la forêt, et Pierrick Hardy, qui adapte des musiques de John Rowland, ils discourent en français sur les peines du coeur et chantent en anglais la noirceur qui habite leurs âmes. Une riche élégance pare ces interprétations.

Cécile Garcia Fogel a choisi de chanter ces textes dans la langue originale. Sa mise en scène prévoit des projections de la traduction des mots des Shakespeare sur des éléments de décor ou sur les corps des protagonistes.

Au coeur de cette sombre forêt, noire et grise, l'atmosphère s'épaissit à mesure que se déroule le spectacle car des textes, elle privilégie la mélancolie, l'éloignement du monde et l'exil contemplatif.

Malgré les qualités évidentes des extraits choisis, de la mise en scène et de l'interprétation, et la sophistication des éclairages et des décors, on regrette que ces fous ne fassent, tout au long du spectacle, qu'explorer leurs âmes mélancoliques. Shakespeare, poète du tumulte et de la passion qui mène à la folie meurtrière, des complots et de la fureur, aurait certainement trouvé ces fous bien sage à son goût.